J'ai lu et enregistré presque tout l'article Star Trek de Wikipédia (j'étais même rendu à faire une description de mon cru de l'histogramme horizontal de la Ligne temporelle des séries). J'ai fais un test au tout début m'ayant rendu compte que le volume était bien trop bas, je dût parler inconfortablement fort dans le micro de mon casque.

I'm very sorry for the quality of the attached MP3s from the rave Ntk Part En Live ; I don't know why anyone would download them as it's so gritty with the loud music on basic digital camera microphones.

My presentation/slideshow is publicly viewable at: http://docs.google.com/present/view?id=ddkbjmhv_33cq9zswfv which was made to create the following video as well as assist its viewers.

Description

I was working on a paper, it could be work as well, in a my main language (French) and needed help. I could've asked on a foreign language forum but it would likely get read by less people thus has less chance of someone helping me. There was a problem: as with working on your own code, looking at languages you fluently use can have you blind at the difference ; so I was handing snippets that included French without realizing the problem, the likelihood of my noticing if it was Italian would have been greater. About query modifications, instead of translating the modified queries, I applied the modification on the translation, which caused further problem.